Linda Eder - Once Upon A Dream ( 꿈이 있던 시절 )

 

Linda Eder - once Upon A Dream ( 꿈이 있던 시절 )

 

Once upon a dream,
언젠가 꿈 속에서

I was lost in love's embrace.

난 사랑의 품 안에서 길을 잃었어요

There I found a perfect place,
그곳에서 난 완벽한 곳을 찾게 되었죠

Once upon a dream.
언젠가 꿈 속에서요

 

Once there was a time,
언젠가 그런 적이 있었어요

Like no other time before.
그런 순간은 처음이었죠

Hope was still an open door,
희망이 아직 자리잡고 있었어요

Once upon a dream.
언젠가 꿈 속에서요

 

And I was unafraid,
그리고 난 두려웠죠

The dream was so exciting.
꿈에 너무 가슴이 벅차올랐거든요

But now I see it fade,
하지만 지금 꿈은 지금 희미해지고

And I am here alone.
여기 난 홀로 남았죠

 

Once upon a dream,
언젠가 꿈 속에서

You were heaven-sent to me.
당신은 하늘이 내게 준 사람이었죠

But it wasn't meant to be,
하지만 운명적인 건 아니었어요

Now you're just a dream.
이제 당신은 그저 꿈이 되어버렸죠
Could we begin again?
우리 다시 시작할 수 있나요?

Once upon a dream.

언젠가 꿈 속에서요