Angie Gold - eat you up

 

Angie Gold - Eat You Up

 

You told me once that you loved me
You said that I was the only one
It took sometime, but now I know
That you're the proverbial

 

한때 넌 날 사랑한다고 말했지
내가 유일한 사람이라고 했어
시간이 좀 걸렸지만 이제 난 알아
네가 소문난 녀석이라는 걸

 

(Surrender bitch, now!)

 

Messin' with me wasn't wise, boy
Cos I've been around for too long
And now you're gonna pay
for those lies, boy

 

날 가지고 논 것은 현명한 게 아니었어, 자기
난 아주 오랫동안 경험을 쌓았거든
이제 넌 그런 거짓에 대해
대가를 치르게 될 거야

 

I'm gonna put you back down
Where you belong, boy
I'm gonna eat you up, eat you up,
And run you right into the ground
 
널 다시 되돌려 놓을 거야
네가 있던 곳으로, 자기
난 널 먹어버릴 거야, 먹어버릴 거야
널 땅바닥에 처박을 거야

 

I'm gonna wind you up, turn you on
And burn all your bridges right down
I'm gonna eat you up, eat you up,
Here you should never come around

 

널 감아버릴 거야, 널 돌려버릴 거야
너의 다리들을 모두 불태워버릴 거야
난 널 먹어버릴 거야, 먹어버릴 거야
넌 여기에 나타나면 안돼

 

I'm gonna wind you up, turn you on
And run you right out of this town
You're such a fool to believe in
That I let you two-time on me

 

널 감아버릴 거야, 널 돌려버릴 거야
이 도시에서 쫓아낼 거야
넌 너의 배신을 내가 허락할 거라고
믿을 만큼 어리석어

 

And I know all about your deceivin'
I'm paying back this to you

 

그런데 난 너의 속임수를 모두 알아
이걸 모두 네게 갚아줄 거야

 

(Just wait and see now)

 

You thought you took me for a ride, boy
I was only a part of your game
The joy had more than the wise, boy
You'll never do it again

 

넌 날 이용물로 생각했지, 친구
네 사냥감의 일부에 불과했어
그 기쁨은 지혜 이상의 것을 가졌지?
넌 다시는 그걸 하지 못할 거야

 

You missed her big
I'm gonna eat you up, eat you up,
And run you right into the ground
I'm gonna wind you up, turn you on

 

넌 그녀를 제대로 놓친 거야
난 널 먹어버릴 거야, 먹어버릴 거야
널 땅바닥에 처박을 거야
널 감아버릴 거야, 널 돌려버릴 거야

 

And burn all your bridges right down
I`m gonna, I`m gonna
I`m gonna, I`m gonna

 

너의 다리들을 모두 불태워버릴 거야
난 그럴 거야 그럴 거야
난 그럴 거야 그럴 거야.